iOS 18.4で日本語の文字変換に不具合？矢印や絵文字が変換候補に表示されず、解消方法は？

2025年4月1日、AppleがiPhone向けに「iOS 18.4」を正式リリースしました。しかし、このアップデート以降、一部のユーザーにおいて日本語の文字入力に不具合が発生しているようです。

不具合は標準キーボード利用時に、日本語の変換候補が正しく表示されなくなるというもの。

例えば、上・下など方向を表す漢字を入力しても「↑」「↓」といった記号が変更候補に表示されないほか、「さけぶ」「わらう」といった絵文字も変換候補に表示されなくなっています。

再起動で解消

筆者の環境では、iOS 18.4にアップデートしたiPhone 16 Pro / 15 Proでこの問題を確認しています。一方、macOS 15.4やiPadOS 18.4では、変換候補が正常に表示されており、問題は発生していません。

Xで確認したところ、報告数はそれほど多くないものの、同様の症状を訴える投稿がいくつか見受けられます。

筆者の環境では、再起動によって解消されることを確認していますが、一時的なものか再発するかはわかっていません。

もし再起動しても改善しない場合や、再発するようであれば、問題が改善されるまでGboardやATOK、Simejiなどサードパーティ製の日本語入力アプリの使用することで問題を回避できます。