bubble bubble2 google-plus facebook facebook2 twitter instagram twitter2 cart

Google翻訳アプリの「リアルタイムカメラ翻訳」が英語⇔日本語の翻訳に対応

スマホアプリ

Google翻訳アプリ、英語⇔日本語に対応した「リアルタイムカメラ翻訳」をリリース

Googleが「Google翻訳」アプリの最新版をAppStoreとGoogle Playストアで公開し、リアルタイムカメラ翻訳でようやく英語⇔日本語の翻訳が利用できるようになりました。

リアルタイムカメラ翻訳は街にある案内板やメニューなどをスマートフォンのカメラで写すことで瞬時に翻訳できる機能です。

リアルタイムカメラ翻訳がようやく日本語に対応。翻訳精度・読み取り精度はイマイチ

2015年1月にリリースされた「リアルタイムカメラ翻訳」は、当初、英語⇔フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・ロシア語・スペイン語の翻訳が利用できましたが、本日配信されたアップデートでようやく英語⇔日本語の翻訳に対応しました。

「リアルタイムカメラ翻訳」は、テキスト入力欄の左下に表示されるカメラアイコンをタップしてカメラを起動したあと、翻訳したい文字や文章を[ここにテキストを合わせます]に合わせると翻訳されます。

Google翻訳アプリ、英語⇔日本語に対応した「リアルタイムカメラ翻訳」をリリース Google翻訳アプリ、英語⇔日本語に対応した「リアルタイムカメラ翻訳」をリリース Google翻訳アプリ、英語⇔日本語に対応した「リアルタイムカメラ翻訳」をリリース
左:カメラアイコンをタップ、右:手書き文字を翻訳

実際に「リアルタイムカメラ翻訳」を利用してみたところ、街の案内板やお店のメニューなど機械的な文字はスムーズに読み取って翻訳されましたが、手書きの文字はほとんど読み取ることができませんでした。

また、翻訳精度を通常の手入力翻訳と「リアルタイムカメラ翻訳」で比較したところ手入力翻訳の精度が高いことが確認できました。リアルタイムカメラ翻訳は翻訳スピードが重要視され、翻訳精度が低く設定されていることが原因のようです。

スマートフォンのカメラを使って高精度な翻訳機能を利用したい場合は「カメラモード」翻訳を利用しましょう。カメラモード翻訳は、カメラを起動したあと、シャッターボタンをタップすると利用できます。

Google 翻訳

コメントを残す

コメントは承認後に表示されます

過激な表現を用いたコメントは修正後に投稿するか削除します

(任意)
(任意)

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

プロフィールアイコン

Yusuke Sakakura

iPhone・Androidやスマートスピーカーに関するニュースはもちろん、レビューも届けるブログメディア「携帯総合研究所」主宰。元システムエンジニア、iPhoneの料金を3社間で比較できるシミュレーターの開発も

Latest新着記事

Appleニュース

2019/03/20
Apple、ワイヤレス充電器「AirPower」をようやく発売か〜早ければ来週にも?

iPod

2019/03/20
Apple、新型「iPod touch」をきょう発表か

iPad

2019/03/19
ドコモ、新しい「iPad mini」と「iPad Air」の価格を発表

au

2019/03/19
au、新しい「iPad mini」と「iPad Air」の価格を発表〜実質5,400円から
Recommendこんな記事も読まれています