まるで翻訳コンニャク、Google Homeで会話型の音声翻訳が可能に。日本語を含む26ヶ国語に対応

Yusuke Sakakura

ブログメディア「携帯総合研究所」を運営しています。学生時代に開設して今年が16年目。スマートフォンの気になる最新情報をいち早くお届けします。各キャリア・各メーカーの発表会に参加し、取材も行います。SEの経験を活かして料金シミュレーターも開発しています。

2019/02/06 22:43

まるで翻訳コンニャク、Google Homeで会話型の音声翻訳が可能に。日本語を含む26ヶ国語に対応

今年1月に開催された電子機器の展示会「CES 2019」で発表されたGoogleアシスタントの音声翻訳機能が利用可能になっていることがわかった。

新たに追加された音声翻訳機能を利用すると、Googleに話した言葉を別の言語に翻訳して音声で発してくれる。

ついにGoogle Homeが双方向の音声翻訳に対応

翻訳機能の利用を開始するには「OK Google、○○語に翻訳して」と話すだけ。Google Homeから「どうぞはじめてください」と返ってくるため「明日の天気は？」と話せばすぐに「How’s the weather tomorrow?」と返ってくる。

翻訳機能は一方向ではなく双方向の翻訳も可能だ。例えば、日本人とアメリカ人が話す場合、日本語と英語を交互に音声翻訳してくれるため、言語が異なる人ともスムーズな会話ができるようになる。

使い方は同じ。「OK Google、英語に翻訳して」と話し翻訳機能を起動したあと「趣味はなんですか？」と話すと、Google Homeから「What is your hobby?」と帰ってくる。次に「I like to watch basketball matches.」と話すと今度はGoogle Homeから「私はバスケットボールを見るのが好きです」と返ってくる。

翻訳を終えたいときは「翻訳を終了」と話すかGoogle Homeの場合はスピーカーを軽くタップすると終了する。

対応する言語は以下の26ヶ国語。現時点での対応デバイスはGoogle HomeやGoogleアシスタントを搭載したスピーカー、スマートディスプレイのみ。スマートフォンに内蔵されたGoogleアシスタントやGoogleアシスタントアプリ（App Store / Google Play）では利用できない。